Monday, June 23, 2014

THE FANTASTIC IN ISAIAH 6:1-8 6:1-8 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lofty; and the hem of his robe filled the temple. Seraphs were in attendance above him; each had six wings: with two they covered their faces, and with two they covered their feet, and with two they flew. And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory." The pivots on the thresholds shook at the voices of those who called, and the house filled with smoke. And I said: "Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips; yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!" Then one of the seraphs flew to me, holding a live coal that had been taken from the altar with a pair of tongs. The seraph touched my mouth with it and said: "Now that this has touched your lips, your guilt has departed and your sin is blotted out." Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" And I said, "Here am I; send me!" NRSV Isaiah, having stood face to face with God, has moved into a relationship with YHWH that is on an order unlike that of his contemporaries. Like the shamans in less civilized settings, he has passed the boundaries of the day-to-day world, seen God, and lived to tell about it. And, to differentiate that experience, his commissioning occurs in a background that does justice to his confrontation with a Divine Being whose Glory has been the defining experience of his people. No earthly court will do justice to the awesome power that is the creator. Earthly kings have carvings of seraphim on their thrones, but YHWH is attended by flying seraphim whose thunderous voices shake the temple and fill it with smoke. An audience with this King is dangerous indeed. Despite the otherworldly nature of his call, Isaiah sets his memoir in its historical context. The very first line of Isaiah 6:1 states: "In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lofty...." A year that saw the passing of a king was a year of both death and new birth. The ending of one era marked the beginning of a new, and unknown, era. Such a year was, at the very least, transitional. Martin Noth marks the year as 745 B.C., and notes that Uzziah's reign had been a happy one 1. R.E. Clements dates the end of the reign to 736/5, but admits this is just a probable number 2. Even without an exact date, we know that tensions in the region were growing. Once Uzziah was dead, the monarchy under Ahaz undertook a policy in regards to Assyria that would play a role in the destruction of Israel (the northern kingdom) and Judah's own decline. It was also around this time that Tiglath-pileser III came to power in Assyria. For Judah, Assyria was bad news. Once again, Jerusalem's location between the two powerful arms of the Fertile Crescent would bring 'woe.' Prophets are to be raised in significant times in the life of the community. Isaiah's notation of the date by identifying it with Uzziah's death may also refer to the ancient practice attested to in contracts 3, or it may serve as a useful way of showing that YHWH's action has a relationship, theologically, to that time 4. God's judgment is entering history at this particular moment for a reason. We can move from the question of time to that of place in the same sentence. God is seated on a throne, and that throne is in the temple. Thus, the two main characters in the piece can both be located in the temple at Jerusalem. This tells us that Isaiah was important enough in the Jerusalem hierarchy to be in the temple, and that YHWH could be seen in his Holy Temple. This latter has led to all sorts of ink in scholarly circles 5. The notion of God inside the temple makes some commentators uneasy. It seems to me that it made Isaiah uneasy, too. All sorts of explanations, ranging from ecstatic visions all the way to Isaiah's vision being not of the earthly, but the heavenly temple, have been offered 6. Arguments using the fact that the hem of YHWH's robe filled the temple, and he was "high and lofty" have been cited 7. I would argue for the idea that Isaiah's vision, while occurring in the temple, was indeed of a 'heavenly' YHWH. My reason is quite simple: the vision is designed to lend an otherworldly, fantastic feel to the entire chapter. What follows this first sentence supports such a reading; but, before I get to the seraphim, two more points need to be considered. First, in Dueteronomy 4:15-20, God speaks to his people generally but avoids appearing to them so they can avoid confusing Him with an image 8. The portion of the sentence, "I saw the Lord", must be understood in light of just how dangerous such a sight was. In Exodus 33:20, Moses is told that such a vision led to death, and the fact that Isaiah saw God and lived, put him in select company 9. Second, the image of God on a throne is a Canaanite notion, handed on to the Davidic conquerors by the former masters of Jebusite Jerusalem 10. Isaiah inherited a complex tradition, and we will see just how complex when we try to deal with the image of the seraphim. If anything, outside of the presence of YHWH himself, lends an element of the fantastic to Isaiah's chapter, it is the seraphim. What on earth, or off it, are they? They are so unlike anything in the experience of the common person that they defy sense and sensibility. Still, they must have served some purpose. It would seem fair to say that Isaiah included them in his writing in order to support his interpretation of his call. We don't know how many seraphs were attending YHWH in the scene, but there must have been at least two of them because "one called to another." We do get a partial description, however. The text assigns the creatures six wings. A pair were used to cover the face; a pair covered the feet, and a pair were used for flight. Also, they possessed language. We know this because they sang YHWH's praises and they spoke to Isaiah about his sin. Seraph, meaning burn and serpent (probably suggesting the serpents bite)11,conjures to my mind a picture of a sort of Chinese dragon. I see an undulating,red-scaled creature. In China, as opposed to the West, such creatures were viewed in a positive light. Dragons represent wisdom and good fortune. Readers in the West, brought up on a mythology and literature replete with tales of the quest and knights battling crafty dragons, see these serpent like creatures in an entirely different light. What needs to be remembered here, is that the seraphs are not dragons in either sense of the word. It is to the mythology of the Ancient Near East, not Europe or China, that we should turn our attention. Before we go looking for the seraphim in the world of the Ancient Near East, it is important to note that not every commentator is convinced that the seraphim are serpents 12, but they do tend to agree that the seraphim have some relation to the cultic practices in the temple of Isaiah's time. The cry of the seraphim are noted as "hymnic exclamations", for example 13. Ideas equating YHWH's attendants with the "pristine thought world"14 seem to me to smack more of Plato than the seed of Abraham. Objections to the seraphim being serpents seem stronger when the handling of the tongs is considered, but in a world that accepts the idea of seraphim, surely the notion of tong-wielding seraphim can't be too great a leap. The Targum does call YHWH's attendants "Holy Ministers", however 15. In Isaiah's own time the serpent enjoyed a certain level of respect, at least in the kingdoms surrounding the divided kingdoms of Israel. Later, during Hezekiah's reign, Nehushtan, a bronze snake made by Moses, would be removed from the temple 16. But, until that time, it would appear that the serpent was related to both the divine and to kingship in Hebrew thinking. The uraeus-serpent was familiar as relief work decorating the thrones of kings 17 . It is to this uraeus-serpent that we can now turn our attention. Ancient Israel had a long and complex relationship with the Egypt of the pharaohs. And, after the exodus from bondage in that country, the relationship was far from over. In the time if Isaiah Assyria may have been the big threat, but Egypt was still a key player. Egypt was the oldest civilization on the planet; various empires from Mesopotamia were her only real rivals, and, though civilization in the Tigris and Euphrates region was older, its habit of replacing one civilization with another made it very different than the almost monolithic Egyptian civilization. The pharaohs first united the two kingdoms of upper and lower Egypt somewhere around 3300 B.C.E. 18. During the 1st and 2nd Dynasties, Egyptian involvement in Palestine is already underway 19. And, in Isaiah's time a few thousand years later, the pharaohs would still be a power in the region. On the crown of the pharaoh is the uraeus-serpent. The uraeus on the crown was a fire-spitting sorceress, and this sorceress protected the pharaoh from the approach of the unauthorized 20. The hieroglyphic determinative for "king" is the Egyptian word for uraeus 21. The uraeus is an upright serpent; a cobra. It is worth noting that the uraeus was also a symbol for the gods. In the ancient world the analogy between the king and the gods was well established. In Egypt the king was a god; in Israel, however, the faithful were desperate to keep the two distinct and of a different order. During the exodus from Egypt, the weary Hebrews complained that they had been led into the desert to die. In response, YHWH sent poisonous serpents among them, and many of them died 22. After Moses intervened on the behalf of the people, YHWH ordered him to fashion a serpent of bronze and place it on a stick. The people looked at the pole and lived 23. This, by definition, is sympathetic magic. The Egyptians also used the image of the serpent to protect themselves from the real thing 24. In addition, they used the uraeus image to protect the dead. They did this by providing the mummy with a serpent-shaped amulet, and the serpents of the underworld were a concern dealt with in certain chapters of The Book of the Dead 25 . Despite all this concern with protecting the person from serpents, the serpent was a symbol of the restoration of life to the peoples of the Ancient Near East 26. There is, of course, a great difference between the serpents mentioned above and the flying serpents described by Isaiah. Even if one were to agree that Israel was influenced by the snake cults of her neighbors, it would be reasonable to deny that this manifested itself in any way other than the image of Nehushtan, and Hezekiah got rid of that idol later. Any convincing argument that the seraphim were serpents would have to present evidence that the Israelites knew the symbol of the winged serpent. Just because we have stated that the word seraphim is itself related to the serpent proves nothing. It is not uncommon for words to have obscure, even metaphorical origins. Something more tangible is needed. We do know that winged serpents were common in the cultic practices of Egypt. Uraei appear in papyrus scenes; on the coffins of pharaohs; and in the tomb art of numerous pharaohs 27. Some are even pictured with hands and faces, examples being those depicted in the tomb of Rameses VI 28. The next step is to find out if the Israelites were aware of these images, or ones like them. It appears that they were. Various artifacts from archaeological sites around Israel have turned up these Egyptian images, and they date to the proper time 29. Furthermore, the winged serpent was incorporated into the imagery of Israel's royalty 30.The further step of associating it with the worship of YHWH should present no difficulties. God is constantly referred to in kingly terms. Thus far we have examined the historical setting of Isaiah 6. We have also explored the seraphim in regards to other cultures in the region. In addition, repeated references to YHWH's depiction as a king have been made. Kings have courts, and in Isaiah 6 we get a hint of what that court looks like. First, we have YHWH on a throne. Second, he is wearing a mighty robe. All this is, surely, very king-like. His glory is so overwhelming that the seraphs cover their eyes and feet as the sing out his praises. He is called King, and the Lord of hosts. Isaiah is even afraid that just looking at YHWH will cost him his life. Seitz says that the scene of the heavenly court in Isaiah 6, with the seraphim as attendants, is explicit 31. Others agree, but note it is a less than obvious example of a council scene 32. Part of the difficulty lies, I think, in what gets left out. Isaiah must have made certain assumptions about his audience. It is reasonable to suppose that he would take for granted that their cultural milieu was his own. The temple and its symbols, as well as the king and his attendant images, would be familiar to the reader. Thus, it is difficult for us to picture the seraphim; to picture the throne; even to visualize the temple with any degree of certainty. What are the boundaries between the royal and the heavenly realms? Are they ever clear? I'm not convinced that they are, and as time passes I think a case can be made for both infringing on the other. Eventually the Davidic line and God would, of course, be seen by some to manifest themselves in a single individual. While that is definitely getting ahead of the story, it does help to illustrate the difficulties we face as we examine the text. After the seraphs sing God's praises, Isaiah despairs of his people's, and of his own, sin. In a scene as strange as any in the Bible, the seraph approaches the terrified prophet with a pair of tongs that it has just used to pick up a live coal. It then touches the coal to Isaiah's lips. With that, the seraph announces, sin and guilt have departed the prophet. Now, it appears, Isaiah can join in on the deliberations of the heavenly council. Once Isaiah has been cleansed, he hears the voice of the Lord asking who would go for "us?"33. His reply makes him a herald of the council 34. His message to his people would not be a gentle one. Why was Isaiah the one to deliver this message? Many of his contemporaries were as well versed in the traditions of the people as he was 35. Isaiah had the vision; Isaiah was picked by God. With his vision, Isaiah declared his calling. And, with that call he joined a select group who had seen YHWH and lived to tell the tale 36. It is worth asking ourselves just why was Isaiah's commission, or call, is placed in the sixth, and not the first, chapter of the book. It looks to me like chapters 1 thru 5 are used to provide the necessary framework for 6. Judah is painted in uncompromising colors. "Therefore the anger of the Lord was kindled against his people 37." Isaiah is called out of a specific situation. God is reacting to a circumstances "on the ground." The first five chapters help make sense out of the verses following 6:1-8. In 6:9-13 God orders Isaiah to deliver a message of terrible dimensions to Judah. In the first two of these verses 38, it appears that God is saying that Isaiah's words are designed to prevent the people from hearing the message. He is, in fact, to be an anti-prophet if this first reading is true. In other words, why commission a prophet in the first place 39; why not just proceed with the sentence? If the people can't do anything to change God's mind, and if the outcome of the prophesy has already been decided, of what use is a prophet? Perhaps the passage is not to be read literally? Some scholars have felt that this is the case 40. In light of Isaiah 6:1-8, however, I think this would be a problem. If Isaiah went to all the trouble to describe his fantastic encounter in the temple, he must have felt that recounting his experience was of some value. Much has been made of the holy seed left in the stump, but this would seem to be small consolation in the face of such an awful fate. The only explanation that I have found that makes any sense to me is the one offered by Andrew F. Key 41. Key argues that the oracle is the means that God uses to carry out his judgment 42; in other words, if we view Isaiah as delivering a judgment already made in the light of how the people are described in the first five chapters leading up to Isaiah 6, then the peoples inability to repent is not unjust. Free will has not been circumvented, and God's behavior is not so incomprehensible. The time for repentance is over before Isaiah is given the message. The message itself is a judgment, not a call to repentance. The message itself is a testimony for the future. The notion of Isaiah delivering a judgment does leave us with questions. It has been suggested that Isaiah 6 is a commissioning scene, but if the above is correct and Isaiah can be viewed as a messenger carrying out God's judgment, does the notion of Isaiah receiving his call as a prophet in this chapter make sense? I don't think it does. I would suggest that Isaiah was called before the Council to carry forth its wishes, that is, to deliver the judgment. In order to do this, Isaiah had his own sins cleansed. The punishment awaiting Judah had already been decided. Perhaps Isaiah's penalty was the burden of the message itself. In Isaiah 6:1-8 we have the prophet's description of God's court. As befits such an unearthly realm, that court is described in fantastic terms. Seraphim, smoke, and the hem of God's robe fill the temple. Isaiah is called to deliver God's judgment of Judah. The seraphim, the temple, and God on a throne are all symbols associated with kingship, and it is as the judge of his people that God acts in this chapter. NOTES 1. Martin Noth, The History of Israel, (New York: Harper & Row, Publishers, 1960), 253. 2. R.E. Clements, Isaiah 1-39, (Grand Rapids: WM. B. Eardmans Publishing Co., 1980), 73. 3. R. Knierim, "The Vocation of Isaiah," VT 18 (1968) 47-68. 4. Ibid. 5. Ivan Engnall, The Call Of Isaiah: An Exegetical And Comparative Study, (Uppsala Universitets Arsskrift, 1949), 28-29. 6. Ibid. 7. Ibid. 8. Bruce Chilton, Pure Kingdom: Jesus' Vision of God, (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1996), 23. 9. R. Knierim, "The Vocation of Isaiah," VT 18 (1968) 50. 10. Ibid. 54. 11. Gertrude Jobes, Dictionary of Mythology, Folklore and Symbols, (New York: The Scarecrow Press, 1961), 1417. 12. Ivan Engnell, The Call of Isaiah: An Exegetical and Comparative Study, (Uppsala Universitets Arsskrift, 1949), 33. 13. N. Habel, "The Form and Significance of the Call Narratives," ZAW 77 (1965) 311. 14. Ivan Engnell, The Call of Isaiah: An Exegetical and Comparative Study, (Uppsala Universitets Arsskrift, 1949), 33. 15. The Targum of Isaiah, ed. and trans. J.F. Stenning, (Oxford: Oxford University Press,1949), 20. 52 16. 2 Kings 4 17. R.E. Clements, Isaiah 1-39, (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1980),74. 18. Donald B. Redford, Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times, (Princeton: Princeton University Press, 1992), 3. 19. Ibid. 33. 20. H. Frankfort et al, The Intellectual Adventure of Ancient Man, (Chicago: University of Chicago Press, 1977), 76. 21. Karen Randolph Joines, "Winged Serpents in Isaiah's Inaugural Vision," JBL 89 (1967)412. 22. Numbers 21:6. 23. Numbers 21:8 24. Karen Randolph Joines, "The Bronze Serpent In The Israelite Cult," JBL 87 (1968)251. 25. Ibid. 26. Ibid. 27. Karen Randolph Joines, "Winged Serpents in Isaiah's Vision," JBL 86 (1967) 412. 28. Ibid. 29. Ibid. 413. 30. Ibid. 414. 31. Christopher R. Seitz, "The Divine Council: Temporal Transition and New Prophecy In the Book of Isaiah," JBL 109/2 (1990) 239. 32. H. Wheeler Robinson, "The Council of Yahweh," JTS 45 (1944) 154. 33. Isaiah 6:8. 34. Frank M. Cross, JR., "The Council of Yahweh in Second Isaiah," JNES 12 (1953) 275. 35. R. Knierim, "The Vocation of Isaiah," VT 18 (1968) 63. 36. Ibid. 50. 37. Isaiah 5:25. 38. Isaiah 6:9-10. 39. Andrew F. Key, "The Magical Background of Isaiah 6:9-13," JBL 86 (1967) 199. 40. Ibid. 198. 41. Ibid. 203. 42. Ibid. BIBLIOGRAPHY Armour, Robert A Gods and Myths of Ancient Egypt. Cairo: American University in Cairo Press, 1986. Clements, R.E. Isaiah 1-39. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publ. Co., 1980. Cross, Frank M., JR. "The Council of Yahweh in Second Isaiah." Journal of Near Eastern Studies 12 (1953): 274-277. Davis, Ellen F. Swallowing the Scroll: Textuality and the Dynamics of Discourse in Ezekiel's Prophesy. Decatur, GA:The Almond Press, 1989. Engnell, Ivan. The Call of Isaiah: An Exegetical and Comparative Study. Uppsala: Universitets Arsskrift, 1949. Evans, Craig A "1 Qisaiah and the Absence ofProphetic Critique at Qumran." Revue de Qumran 11 (1984): 537-542. Frankfort, Henri. Kingship and the Gods: A Study of Ancient Near Eastern Religion as the Integration of Society & Nature. Chicago: The University of Chicago Press, 1948. Frankfort, Henri, H.A Frankfort, John A. Wilson, Thorkild Jacobson, and William A Irwin. The Intellectual Adventure of Ancient Man: An Essay on Speculative Thought in the Ancient Near East. Chicago: The University of Chicago Press, 1946. Gowan, Donald E. "Isaiah 6:1-8." Interpretation 45 (1991): 172-176. Habel, N. "The Form and Significance of the Call Narratives." Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft 77 (1965): 297-323. The Holy Scriptures According to the Masoretic Text. Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1955. Jobes, Gertrude. ed. Dictionary of Mythology, Folklore and Symbols. New York: The Scarecrow Press, 1961. Joines, Karen Randolph. "Winged Serpents in Isaiah's Inaugural Vision." Journal of Biblical Literature 86 (1967): 410-415. . "The Bronze Serpent in the Israelite Cult." Journal of Biblical Literature 87 (1968): 245-256. Key, Andrew F. "The Magical Background oflsaiah 6:9-13." Journal of Biblical Literature 86 (1967): 198-204. Knierim, Rolf. "The Vocation oflsaiah." Vetus Testamentum 18 (1968): 47-68. The New Oxford Annotated Bible With the Apoc1yphal/Deuterocanonical Books. New Revised Standard Version. Edited by Bruce M. Metzger and Roland E. Murphy. New York: Oxford University Press, 1991. Nielsen, Kirsten. "Is 6:1-8:18 as Dramatic Writing." Studia Theologica 40 (1986): 1-16. Noth, Martin. The History of Israel. 2d. ed. New York: Harper & Row, Publishers, 1958. Redford, Donald B. Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times. Princeton: Princeton University Press, 1992. Rendtorff, Rolf. The Old Testament: An Introduction. Philadelphia: Fortress Press, 1991. Robinson, H. Wheeler. "The Council of Yahweh." The Journal ofTheological Studies 45 (1944): 151-157. Seitz, Christopher R. "The Divine Council: Temporal Transition and New Prophecy in the Book oflsaiah." Journal of Biblical Literature 109/2 (1990): 229-247. Stuart, Douglas. Old Testament Exegesis: A Primerfor Students and Pastors. 2d. ed. Philadelphia: The Westminster Press, 1984. The Targum of Isaiah. Translated and edited by J.F. Stenning. Oxford: At The Clarendon Press, 1949.

No comments:

Post a Comment